Translation for "gaugeing" to german

Gaugeing

noun

• messung

Translation examples

messung noun

Before him was a panel with many dials and gauges and several oscilloscopes. “One is a sonarscope,” Sam said.
Vor ihm befand sich ein Kontrollbord mit unzähligen Schaltern, Knöpfen und mehreren Oszilloskopen. »Eins davon dient sonischen Messungen«, sagte Sam.

It’ll be a useful gauge for the sound man when he comes to set levels for filming, but if the microphone puts you off then I’m quite happy to make notes instead.”
Toningenieur eine gute Möglichkeit, gleich ein paar Messungen zu machen. Aber wenn das Mikrofon Sie stört, mache ich mir stattdessen gern Notizen.

They made most measurements using the instrumentation on board because most of what they needed to measure was out in space and their EVA suits were equipped with gauges.
Üblicherweise benutzten sie für Messungen die an Bord fest eingebauten Instrumentenanlagen, weil das meiste dessen, was sie abmessen mußten, sich draußen im All befand und ihre Raumanzüge mit Anzeigen zur Darstellung dieser Meßwerte ausgestattet waren.