Translation for "messung" to english

Messung

noun

• measurement
• measuring
• reading
• gauging
• gaging
• mensuration

Translation examples

measurement noun

»Aber es sind doch deine Messungen…«
“But it’s your measurement—”

Machen Sie nur Ihre Messungen weiter!
Just keep on taking measurements.

Exakteste, winzigste Messungen.« »Messungen? Wovon?« »Ja, wovon eigentlich?
Extremely accurate, microscopic measurements.’ ‘Measurements of what?’ ‘Of what indeed?

Diese Messungen sind äußerst wichtig.
These measurements are crucial.

Aber können wir diesen Messungen trauen?
But do we trust these measurements?

Zuerst werden wir Messungen vornehmen.
First then are measurements to take.

Er nickte. »Tests und Messungen.
He nodded. “Testing and Measurement.

reading noun

»Keine Messungen, Sir!«
No readings, sir!

Viele Messungen von Aktivitäten.
A lot of active readings.

Eine solche Messung ist ein falschpositives Ergebnis.
A reading like this is a false positive.

Es war Zeit für die abendlichen Messungen.
It was time for the evening reading of the instruments.

Neue Messung – dasselbe Ergebnis.
Another reading, another identical result.

Wir haben gute Messungen gemacht.
We got some good readings.

Und es gibt keinen Zweifel – diese Messung zählt.
And there’s no doubt about it: this reading is accurate.

Er forderte mich auf, Sonnacs Messungen zu überprüfen.
"He asked me to check Sonnac's readings.

Geben Sie Ihre Messungen durch, so lange Sie können, ohne sich zu gefährden!
Keep the readings coming as long as you safely can!

Was hast du denn zu den IR-Messungen gesagt?
What did you say about the IR readings?

gauging noun

Vor ihm befand sich ein Kontrollbord mit unzähligen Schaltern, Knöpfen und mehreren Oszilloskopen. »Eins davon dient sonischen Messungen«, sagte Sam.
Before him was a panel with many dials and gauges and several oscilloscopes. “One is a sonarscope,” Sam said.

Toningenieur eine gute Möglichkeit, gleich ein paar Messungen zu machen. Aber wenn das Mikrofon Sie stört, mache ich mir stattdessen gern Notizen.
It’ll be a useful gauge for the sound man when he comes to set levels for filming, but if the microphone puts you off then I’m quite happy to make notes instead.”