Translation for "gates to paradise" to german

Gates to paradise

• tore zum paradies

Translation examples

tore zum paradies

In one minute the gate to paradise will be closed!
In einer Minute wird das Tor zum Paradies geschlossen.

These are the beloved marks and scars that will open the gates of Paradise to me.
Diese Spuren und Narben sind es, die mir die Tore zum Paradies öffnen werden.

Hands encircled my throat, and with a heave, I was torn from the gates of paradise and flung across the room.
Hände schlossen sich um meine Kehle. Mit Wucht wurde ich dem Tor zum Paradies entrissen und durch den Raum geschleudert.

When finally he heard the timid knock, he walked to the back door like a man newly ushered through the gates of Paradise.
Als er endlich das schüchterne Klopfen hörte, ging er zur Tür wie ein Mann, dem sich die Tore zum Paradies geöffnet haben.

It is said that when she died and reached the gates of paradise, she paused and heard the cries of anguish from the human world below and could not leave it.
Es heißt, als sie starb und die Tore des Paradies erreichte, hielt sie inne. Und als sie die Schreie der Qual leidenden Seelen hörte, die aus der Menschenwelt zu ihr hinaufdrangen, brachte sie es nicht übers Herz, sich von ihnen abzuwenden.