Translation for "gastronomically" to german

Gastronomically

• gastronomisch

Translation examples

gastronomisch

It made the quartier a gastronomic destination.
Sie machte das quartier zu einem gastronomischen Ziel.

Everything was personal: the political, the cultural, the gastronomical.
Alles war persönlich: das Politische, das Kulturelle, das Gastronomische.

Who but the French could have wrought this gastronomic miracle?
Wer, wenn nicht ein Franzose, hätte sich ein solches gastronomisches Wunder ausdenken können?

She wasn't the sort of woman who liked moderation, even gastronomically.
Sie gehörte nicht zu den Frauen, die sich kasteiten, auch nicht auf gastronomischer Ebene.

Inside the kitchen all was chaos, but the dining room was gastronomic heaven.
In der Küche herrschte Chaos, aber das Speisezimmer war ein gastronomisches Paradies.

They were only really suitable, in the gastronomic domain, for making bouillabaisse.
Wirklich gut geeignet im gastronomischen Bereich waren sie nur zum Kochen einer Fischsuppe.

—Dick. By sixteen I was hitting bottom, emotionally, criminally and gastronomically The guilt was overwhelming.
– Arschloch. Mit sechzehn war ich am Boden, emotional, kriminell und gastronomisch.

There are a few clubs: rowing, cricket, tennis, horse riding, even gastronomic.
Es gibt mehrere Clubs: einen Ruderclub, einen Kricketclub, einen Tennisclub, einen Reitclub, sogar einen gastronomischen.

This woman unknowingly brought with her a whole world of gastronomic visions, of which she was the sole cause.
diese Frau trug eine ganze Welt gastronomischer Visionen mit sich und stimulierte sie, ohne es zu wissen.

His expression suggests that he is experiencing the gastronomic equivalent of a boy's first orgasm. Fadeout.
Sein Gesichtsausdruck deutet an, daß er gerade das gastronomische Äquivalent des ersten Orgasmus eines Knaben erlebt.