Translation for "garden" to german

Garden

noun

• garten
• park
• gartenanlagen

Translation examples

garten noun

the garden was their garden;
der Garten war ihr Garten;

In the middle of the garden there was a sort of garden within a garden.
In der Mitte des Gartens lag eine Art Garten im Garten.

He had a garden, so I had a garden too.
Er hatte einen Garten, und so hatte auch ich einen Garten.

Her gardens were the gardens I spoke of when I spoke to you of gardens.
Ihre Gärten waren die Gärten, von denen ich sprach, als ich Ihnen von Gärten sprach.

For the Moors, heaven is a garden, an eternal garden.
Denn für die Mauren ist der Himmel ein Garten, ein ewiger Garten.

Mother in the garden … Mother in the garden to think …
Mutter im Garten … Mutter im Garten, um nachzudenken …

That was the garden.
Das war der Garten.

A garden, any garden, always took his interest.
Ein Garten – jeder Garten – erweckte stets sein Interesse.

park noun

We reached the gardens, we turned and went back, then walked along the street again to the gardens.
Wir kamen am Park an, machten kehrt, gingen zurück und dann wieder bis zum Park.

There was an officer out in the garden.
Im Park stand noch ein Polizist.

Go and visit that garden.
Geh mal in diesen Park!

Search the garden for Thora!
„Park nach Thora absuchen!"

Tally ran toward the garden.
Tally rannte auf den Park zu.

They hadn't even finished laying out the garden.
Der Park war noch nicht fertig.

The gardens are always under close observation.
Die Parks werden immer sehr überwacht.

Others scrambled over the railings into the gardens.
Andere stiegen über den Zaun in den Park.

Save for the three of them, the gardens are deserted.
Der Park ist leer, abgesehen von ihnen.

gartenanlagen noun

Especially the gardens.
Besonders die Gartenanlagen.

The villas and palaces had given way to gardens.
Die Paläste waren Gartenanlagen gewichen.

The school’s gardens had been incinerated.
Die Gartenanlage der Schule war zu Asche verbrannt.

Dane hurried off across the garden-park.
Dane eilte durch die Gartenanlage davon.

The crowd had gathered along the garden level at Monticello.
Die Menge hatte sich in den Gartenanlagen von Monticello versammelt.

All the gardens are our Suzanna's work.”
Die gesamte Gartenanlage ist das Werk unserer Suzanna.

The formal gardens of a small estate spread around them.
Um sie herum breiteten sich die Gartenanlagen eines kleinen Gutes.

The garden stretched southward for several blocks.
Die Gartenanlagen erstreckten sich über mehrere Blocks in Richtung Süden.

The lawn was self maintaining as were all the gardens on the IPR grounds;
Der Rasen wartete sich selbst, wie alle Gartenanlagen auf dem IPR-Gelände;

Quentin, perhaps you could show me the layout of these gardens?
Quentin, vielleicht könnten Sie mir die Gartenanlagen zeigen?