Translation for "gamely" to german

Gamely

• spielerisch

Translation examples

spielerisch

The steering wheel poked out gamely before me.
Das Lenkrad stach spielerisch hervor.

They seemed to be throwing a ball between them in some sort of game.
Spielerisch warfen sie einen Ball hin und her.

Suddenly, the scientist’s voice was free of any games.
Plötzlich verschwand das Spielerische aus der Stimme des Wissenschaftlers.

He sat there and coordinated some kind of game activity.
Er saß dort und koordinierte irgendeine spielerische Aktivität.

“Heh heh.” “Care to wager on that?” I ask gamely. She ignores me.
»Wollen wir wetten?«, frage ich spielerisch. Sie ignoriert mich.

Informal clothes would have to do. The dog gamely engaged in complex maneuvers with a hatstand.
Der Hund machte sich spielerisch an einem Garderobenständer zu schaffen.

He’d only intended to tease me, proving his point with a game.
Er hatte nur beabsichtigt, mich zu necken, spielerisch zu beweisen, dass er Recht hatte.

She went at it with fierce determination — not in a hurry, but not playing games, either.
Sie ging mit leidenschaftlicher Entschlossenheit zu Werke – nicht überstürzt, aber auch nicht spielerisch tändelnd.

Play games of having wealth and you will feel better about money;
Stellen Sie sich spielerisch vor, reich zu sein, und Sie werden sich in Bezug auf Geld wohler fühlen;

By adolescence boys would make a game of shooting at each other and dodging the arrows.
Die heranwachsenden Jungen schossen spielerisch aufeinander und wichen den Pfeilen aus.[84]