Translation for "game reserve" to german

Game reserve

• spielreserve
• wildreservat

Translation examples

wildreservat

It was one of these immense game reserves that the car was now crossing.
Es war eines dieser ausgedehnten Wildreservate, das der Wagen soeben durchquerte.

You are the man who is going to bring them jobs with the new game reserve.
Sie sind doch der Mann, der mit dem neuen Wildreservat Arbeitsplätze schafft.

As always with running a game reserve, one problem disappears and another crops up.
Wie es immer so ist, wenn man ein Wildreservat leitet: Ein Problem verschwindet und ein neues taucht auf.

I want you to attend the tribal court and speak about our game-reserve project.
Ich möchte, dass du der heutigen Stammessitzung beiwohnst und über unser Wildreservat-Projekt sprichst.

* ­ no-limit hunting and fishing licenses, plus off-season privileges in national game reserves!
unbegrenzte Jagd- und Fischereirechte, außerdem gewisse Nachsaison-Privilegien in nationalen Wildreservaten!

As soon as the rampaging behemoths left, the rangers radioed through to the game reserve’s headquarters.
Sobald sich die randalierenden Ungetüme verzogen hatten, setzten die tapferen Ranger sofort einen Funkspruch an das Hauptquartier des Wildreservats ab.

“A field trip?” “Yes,” she said, nodding. “We were collecting data on migratory birds at the Moremi Game Reserve.
»Eine Exkursion?« Sie nickte. »Ja. Wir sammeln Daten über die Zugvögel im Moremi-Wildreservat.

So now for the first time I could concentrate on our core mission – running an African game reserve.
Zum ersten Mal konnte ich mich jetzt auf unsere Hauptaufgabe konzentrieren – ein afrikanisches Wildreservat zu leiten.

Not only am I a conservationist, I am an extremely lucky one for I own a game reserve called Thula Thula.
Ich bin aber nicht nur ein Naturschützer, sondern auch ein echter Glückspilz, denn mir gehört ein Wildreservat namens Thula Thula.

They lived on the borders of an internationally acclaimed game reserve, yet as a direct result of apartheid they had never been inside.
Sie lebten an den Grenzen eines international angesehenen Wildreservats, aber als direkte Folge der Apartheid hatten sie es noch niemals besucht.