Translation for "gambling machines" to german

Gambling machines

• spielautomaten

Translation examples

spielautomaten

The back room was filled with electronic gambling machines, pistols with taped-up grips, and jail-bait pinups.
Das Hinterzimmer war voller Spielautomaten, Pistolen, deren Griffe mit Klebeband umwickelt waren, und Pin-ups von Minderjährigen.

The precious slideshow seemed an inadvertent commentary on Hollywood itself — dreamers and wannabes tethered to a gambling machine, their faces replaceable, interchangeable.
Die ganze Diashow wirkte wie ein unbeabsichtigter Kommentar zu Hollywood – Träumer und Möchtegernschauspieler in einem Spielautomaten, mit ersetzbaren, austauschbaren Gesichtern.

The pioneers of the online exploitation of this intersection of math and the human brain were not the social media companies, but the creators of digital gambling machines like video poker, and then of online gambling sites.
Die Pioniere der Online-Ausbeutung dieses Schnittpunkts zwischen Mathematik und dem menschlichen Gehirn waren nicht etwa die Social-Media-Firmen, sondern die Entwickler von digitalen Spielautomaten, etwa Video-Poker, und dann von Internet-Glücksspielplattformen.

Alcoves spaced around the room's perimeter contained conventional gambling machines, and there were half-a-dozen tables where games would obviously take place later that night, although no one was actually playing at the moment.
Ringsum waren Nischen in die Wände eingelassen, in denen traditionelle Spielautomaten hingen, außerdem sah ich ein halbes Dutzend Tische, die im Augenblick noch nicht besetzt, aber sicher für Glücksspiele am späteren Abend reserviert waren.

I’m a faithful old body and I’ve kept my eye on you.’ As he spoke the bar and the bar-tender, the blue wicker furniture, the gambling-machines, the gramophone, the couple of youths dancing on the oilcloth, the youths sniggering round the slots,. the purple-veined, stiffly-, dressed elderly man drinking in the corner opposite us, the whole drab and furtive joint seemed to fade, and I was back in Oxford looking out over Christ Church meadow through a window of Ruskin-Gothic.
Ich bin eine treue alte Seele und habe dich immer im Auge behalten.« Während er sprach, schienen die Bar und der Barmann, die blauen Korbmöbel, die Spielautomaten, das Grammophon, die jungen Männer, die auf dem Linoleum tanzten, die kichernden Jungs an den Slotmaschinen, der steif gekleidete ältere Mann mit den blauen Venen, der in der Ecke uns gegenübersaß und trank, die ganze miese, illegale Kaschemme zu verblassen, und ich war wieder in Oxford und sah durch ein idealtypisch gotisches Fenster auf die Wiese von Christ Church.