Translation for "gallop over" to german

Gallop over

• galoppieren
• galopp über

Translation examples

galoppieren

Also, normal horses do not gallop over Toyotas.
Und normale Pferde galoppieren nicht über Toyotas.

He knew the risk they were taking in galloping over unknown ground in the darkness.
Er wusste, welches Risiko sie eingingen, im Dunkeln über unbekanntes Gelände zu galoppieren.

“Pompoo,” I shouted, “Pompoo, Miramis can gallop over the clouds!”
»Jum-Jum«, rief ich, »Jum-Jum, Miramis kann auf den Wolken galoppieren!«

He glanced off to his left and watched Napoleon galloping over the dunes, paralleling his route.
Er blickte nach links und sah Napoleon über die Dünen galoppieren, parallel zu seiner Route.

The horses were given their heads at every opportunity, galloping over the long stretches of meadow and through the green dales of trees.
Den Pferden wurden bei jeder Gelegenheit die Zügel gelassen, sodass sie über lange Wiesenstrecken und durch die grünen, baumbestandenen Täler galoppieren konnten.

galopp über

The only way in which he could combat his despair was by riding horses at a wild gallop over the sheep-run;
Er kannte nur eine Art, seine Verzweiflung zu bekämpfen – er ritt in wildem Galopp über die Schafweiden.

The grandest sight was a regiment of Cuirassiers dashing at full gallop over the brow of the hill opposite me, with the sun shining on their steel breastplates.
Den großartigsten Anblick bot ein Regiment Kürassiere, das im vollen Galopp über die Kuppe des gegenüberliegenden Hügels jagte, und die Sonne blitzte auf ihren stählernen Brustpanzern.