Similar context phrases
Translation examples
verb
Delia wasn’t the type to fuss over her children.
Delia war nicht der Typ, der ihre Kinder bemuttern würde.
When he started fussing over me I lost my temper and snapped at him.
Als er mich bemuttern wollte, verlor ich die Beherrschung und fuhr ihn an.
“I should think fussing over Dad is a full-time job.”
»Ich hab gedacht, Dad zu bemuttern ist ein Full-time-Job.«
After all,” she added, “I don’t get much chance to fuss over you anymore.”
Schließlich«, fügte sie hinzu, »hab ich nicht mehr oft die Gelegenheit, dich zu bemuttern.«
Given the slightest encouragement, Rohanne would fuss over her like a mother barnfowl over her wayward chick.
Bei der geringsten Ermutigung würde Rohanne sie bemuttern wie eine Glucke ihre verstreut umherlaufenden Küken.
One child will get hurt when a group is playing, and the other children will come and fuss over him, showing their concern and love.
Wenn ein Kind sich beim Spielen in einer Gruppe wehtut, kommen die anderen Kinder herbei, bemuttern es und zeigen ihm ihre Anteilnahme und Liebe.
“Bella, thank you. But please stop fussing over me like a mother hedgehog. I must get up. There is important work to be done.” Bella extended a paw.
»Bella, ich danke Euch, aber jetzt hört bitte auf mich zu bemuttern wie eine Igelin ihre Kleinen. Ich muss sofort aufstehen. Ich darf keine Zeit verlieren.« Bella reichte ihm eine Pfote.
Now that they were older she did the housekeeping while they were at school, but she liked to fuss over them when they came back. “Let’s have all this off you,”
Jetzt, da sie größer geworden waren, versorgte sie, wenn die Kinder in der Schule waren, den Haushalt, aber wenn sie nach Hause kamen, mußte sie sie immer noch bemuttern. »Wir wollen dich mal auspacken«, sagte sie und nahm ihr den Schal ab.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test