Translation for "fusioning" to german

Fusioning

• fusionieren
• fusionierung

Translation examples

fusionieren

The end-stage of silicon fusion was a shell of iron imprisoning the star’s core, but iron itself could not be fused.
Die Endstufe der Siliziumfusion war eine Eisenhülle, die den Kern des Sterns umschloss, aber Eisen ließ sich nicht mehr weiter fusionieren.

“That’s right. Two strings need to strike each other at that relative speed in order to become entangled. That’s fusion.”
»Richtig. Zwei Strings müssen mit dieser relativen Geschwindigkeit aufeinandertreffen, um sich zu verschlingen, das heißt: um zu fusionieren.«

“But supposing that we have lots of macro-nuclei that can fry chips, a hundred or more, and we keep conducting macro-fusion on our own territory. Is that still idiotic?”
»Aber angenommen, wir hätten viele Strings, die Chips zerstören – sagen wir: hundert –, und wir würden sie der Reihe nach auf unserem Territorium fusionieren – wäre das genauso idiotisch?«

The two strings would be accelerated to 250 meters per second on these bridges before colliding and undergoing macro-fusion. The strings to be used in this experiment were those with the greatest practical significance: strings that released into electronic chips. The bulk of the work went into setting up the target area.
Auf diesen beiden »Brücken« würden die zwei Strings getrennt voneinander mithilfe eines elektromagnetischen Feldes auf eine Geschwindigkeit von zweihundertfünfzig Metern pro Sekunde beschleunigt werden und dann bei ihrem Aufeinanderprall fusionieren. Bei dem geplanten Test sollten zwei Strings zum Einsatz kommen, die zu der Sorte mit dem größten praktischen Gefechtspotenzial gehörten: Strings, die sich in elektronische Chips entluden.