Translation for "fungus spores" to german

Fungus spores

• pilzsporen

Translation examples

pilzsporen

There were eggs stuffed with sneezy fungus spores, with feathers, and with honey.
Es gab Eier mit Pilzsporen, die als Niespulver wirkten, mit Federn und mit Honig.

“You mean the fungus spores that you dosed him with?” Tyler demanded. “That illness?”
»Sie meinen die Pilzsporen, die Sie ihm verpasst haben?«, fragte Tyler dazwischen. »Die Krankheit?«

That ruthless action on Earth itself to eradicate potentially dangerous fungus spores -
Jene erbarmungslose Aktion auf der Erde selbst, die dazu gedient hatte, potentiell gefährliche Pilzsporen auszumerzen.

Perhaps a gravomag repulsor, to keep damp air and fungus spores and things from seeping into the chamber.
Vielleicht ein Gravomag-Abwehrfeld, damit feuchte Luft und Pilzsporen und dergleichen nicht in die Kammer einsickern.

Nothing of the Ringworld could attack him without piercing that barrier: not a predator, not an insect, not a gram of pollen nor a fungus spore nor a virus molecule.
Nichts auf der Ringwelt konnte ihn angreifen, ohne zuerst diese Barriere zu durchdringen: kein Raubtier, kein Insekt, keine Pollen oder Pilzsporen und kein Virusmolekül.

Can you imagine what havoc would be wreaked in our civilization if an octillion super-advanced fungus spores were released in our atmosphere to mix with these here?
Könnt ihr euch vorstellen, was für ein Chaos in unserer Zivilisation entstehen würde, wenn eine Septillion superfortgeschrittener Pilzsporen in unserer Atmosphäre losgelassen wird und sich mit den bereits vorhandenen vermischt?