Translation for "funeral ceremony" to german

Funeral ceremony

• begräbniszeremonie
• beerdigungszeremonie

Translation examples

begräbniszeremonie

Here, too, the dead were prepared for their funeral ceremony.
Dort präparierte man auch die Toten für ihre Begräbniszeremonie;

‘We’re going to hold the funeral ceremony here at the hospital chapel, and I would like you to be involved in the planning.
Hier in der Krankenhauskapelle wird eine Begräbniszeremonie stattfinden, und ich hätte gern, dass Sie sich an der Gestaltung beteiligen.

And instead of remembering Wren in battle aboard the Ballan, entwined with him in lovemaking, climbing over the railing of the league warship she helped destroy, or standing beside him during the wind-whipped funeral ceremony for his father and brother, he recalled swimming in the upper garden pools with her one blazingly hot afternoon.
Und anstatt sich an Wren im Kampf an Bord der Ballan zu erinnern, oder mit ihr verschlungen, wenn sie einander liebten, oder daran, wie sie über die Reling des Kriegsschiffs der Gilde geklettert war, das zu zerstören sie geholfen hatte, oder wie sie während der windgepeitschten Begräbniszeremonie für seinen Vater und seinen Bruder neben ihm gestanden hatte, erinnerte er sich daran, wie sie an einem glühend heißen Nachmittag in einem der Teiche der oberen Gärten geschwommen waren.