Translation examples
This is not fully plausible.
Das ist nicht ganz plausibel.
Not fully American.
Nicht ganz amerikanisch.
It was fully dark now.
Es war jetzt ganz dunkel.
He fully understands it.
Das versteht er voll und ganz.
I fully understand.
„Das kann ich voll und ganz verstehen."
Fully a minute passed.
Eine ganze Minute verging.
It’s not closed in as fully there.
Dort ist der Nebel nicht ganz so dicht.
The creature was not fully physical.
Das Geschöpf war körperlich nicht ganz da.
She was fully human again;
Sie war wieder ganz menschlich;
But I was Allison now, fully installed, fully functional;
Doch nun war ich Allison – voll installiert, voll funktionstüchtig.
It was fully loaded.
Das Magazin war voll.
Not fully developed.
Keine voll entwickelten.
Fully operational.
Voll einsatzfähig.
It is fully loaded.
Er ist voll geladen.
You're not fully fit.
Du bist nicht voll leistungsfähig.
They are all fully briefed.
Sie sind alle voll eingewiesen.
Are you fully operational?
Sind Sie voll einsatzbereit?