Translation for "fulled" to german

Fulled

verb

• walken

Translation examples

walken verb

‘Christian Walker is full of win.’
»Christian Walker ist full of win.«

“You want the full lecture?” Walker asked, seriously.
»Wollen Sie den vollständigen Vortrag?«, erkundigte sich Walker in ernstem Ton.

Clattering sawmills stood side by side with rattling grain, fulling, and paper mills.
Ratternde Sägewerke reihten sich an klappernde Getreide-, Walk- und Papiermühlen.

“Full ahead one third, please, Mr. Shepherd,” Captain Walken said.
»Bitte, Kraft voraus mit einem Drittel, Mr Shepherd«, sagte Kapitän Walken.

‘And even if you think I’m full of nothing but lies, Mr Sack, there’s always the second factor.
Und selbst wenn du denkst, ich erzähle weiter nichts als Bockmist, Gerber Walk, ist da immer noch der zweite Faktor.

They have that great big mahogany bar and I went behind it and poured myself a water glass full of Johnnie Walker.
Es gibt da eine große Mahagoni-Bar, und ich ging dahinter und schenkte mir ein Wasserglas Johnny Walker ein.

The scene in the scrying pool changed to show me a rear view of the house that wasn’t a house, as Walker came running full pelt out the back door.
Die Szene im Wahrsagebecken veränderte sich, es zeigte mir jetzt die Rückansicht des Hauses, das keines war, und Walker, der im Schweinsgalopp aus der Hintertür kam.

Walker noted that it was a compound fracture and he doubted that it would heal in such a manner as to afford the patient full facility with the limb, as he put it.
Walker hat notiert, es sei ein komplizierter Bruch gewesen, und er bezweifelte, dass sein Patient wieder vollkommene Gehtüchtigkeit erlangen würde, wie er sich ausdrückte.

This is why cranks, cams, and gears attached to waterwheels replaced manual labor so quickly: fulling is mainly applied power.
Daher ersetzten die mit Wasserrädern verbundenen Kurbeln, Nocken und Zahnräder die manuelle Arbeit auch so schnell: Das Walken ist hauptsächlich Energieaufwand.

All trades connected with that commodity - tucking, fulling, spinning, weaving, dyeing - are well represented both within and without its walls;
Jedes Gewerbe, das mit der Bearbeitung dieses Rohstoffes befaßt ist — mit Walken, Zupfen, Spinnen, Weben, Färben — , ist innerhalb und außerhalb der Stadtmauern häufig vertreten;