Translation for "fullback" to german

Fullback

• verteidiger

Translation examples

verteidiger

The guy was reminiscent of a Bridgetown fullback he’d once played on.
Der Typ erinnerte ihn an einen Verteidiger aus Bridgetown, gegen den er einmal spielen musste.

So far, their rookie fullback was having a great year.
Der neue Verteidiger hatte eine großartige Saison, zumindest bisher.

Harmony moved to intercept, but she bounced off him like a forward running into a fullback. It was the hair.
Harmony wollte eingreifen, prallte aber von ihm ab wie ein Stürmer von einem Verteidiger. Es lag an den Haaren.

He knew, from years of being crept up on by hairy fullbacks, that there was someone behind him.
Er wusste aus jahrelanger Erfahrung mit gefährlichen Verteidigern, die sich an ihn heranschlichen, dass jemand hinter ihm stand.

Donaldson weighed 230 pounds and played both fullback and linebacker for an NCAA Division I football team.
Beau Donaldson brachte 104 Kilo auf die Waage und spielte in der NCAA Division I sowohl als Verteidiger als auch als Linebacker.

Thornton, a towering monolith of a man, had played fullback as a senior at Annapolis, in the Navy’s most important game of the year.
In seinem letzten Studienjahr in Annapolis war Thornton, ein wahrer Monolith von einem Mann, in diesem für die Navy wichtigsten Spiel des Jahres als Verteidiger eingesetzt worden.

It’s the same feeling he used to get on the football field. That same pregnant sense of peaceful isolation right before you knock a fullback ass over teakettle into the sidelines.
Das gleiche Gefühl von Innerlichkeit wie früher auf dem Footballfeld, wenn er kurz davor war, einen Verteidiger über die Seitenlinie zu befördern.

Dr. Dressler wondered why nobody had ever talked Duane Scrod Jr. into playing for the Truman football team, which was in dire need of a fullback.
Dr. Dressler fragte sich, wieso eigentlich noch nie jemand Duane aufgefordert hatte, in die Footballmannschaft einzutreten, in der dringend ein Verteidiger gebraucht wurde.

“Yes, sir,” Miller said, lowering his head like a fullback determined to muscle his way through all defenders, “but I think this is important enough to deserve closer—”
»Ja, Boss.« Miller senkte den Kopf wie ein Stürmer, der gleich durch die Reihe der Verteidiger brechen wird. »Aber ich glaube, es ist wichtig genug, um weitere …«