Translation for "full dress" to german

Full dress

noun

• galauniform
• galaanzug

Translation examples

galauniform noun

He was clad in full dress uniform.
Er trug volle Galauniform.

Full dress uniform (boots for officers), will be worn by all ranks.
Galauniform für alle Dienstgrade (Stiefel für Offiziere).

Gaunt attended, in full dress uniform, but spoke to no one.
Gaunt nahm daran teil, in voller Galauniform, redete aber mit niemandem.

Etiquette required that the men wear full dress uniform with all their decorations, and the women tiaras.
Für die Herren war Galauniform mit sämtlichen Orden vorgeschrieben, für die Damen Diademe.

His full-dress Devices and Personnel uniform drew a few stares from the otherwise distracted downstation crew.
Seine Galauniform von Devices & Personnel zog ein paar Blicke auf sich.

In his full dress uniform he looked both impressive and uncomfortable.
In seiner Galauniform wirkte er sehr eindrucksvoll, obwohl er sich nicht ganz wohl in seiner Haut zu fühlen schien.

At one end of the gallows, resplendent in full-dress uniforms, General Scott and his officers sat their horses.
An einem Ende des Galgens saßen General Scott und seine Offiziere in ihren Galauniformen zu Pferde.

A polite greeting to Douw, who was wearing a full dress uniform hung with decorations old and new.
Ein höflicher Gruß an General Douw in Galauniform, mit alten und neuen Auszeichnungen förmlich übersät.

It was a crisp, cool evening, and Riker in full dress uniform had called on Wendy at her home to pick her up.
Der Abend war angenehm kühl, und Riker trug seine Galauniform, als er Wendy zu Hause abholte.

She had the one peculiarity, sir; due to her soubriquet, or nickname, she always dressed in the full dress uniform of an Admiral of the Fleet.
Sie hatte eine Eigenheit, Sir - wegen Ihres Übernamens hat sie immer die volle Galauniform eines Flottenadmirals angehabt.