Translation examples
A self-fulfilling fiction.
Eine sich selbst erfüllende Fiktion.
And yet it is fulfilling - you will find it so.
Und doch ist es erfüllend – du wirst es feststellen.
Expectations are self-fulfilling prophecies.
Erwartungen sind sich selbst erfüllende Prophezeiungen.
I trust the answer you found was fulfilling?
»Ich hoffe, die Antwort war erfüllend?«
There is such a thing as a self-fulfilling prophecy.
Ein klassischer Fall von sich selbst erfüllender Prophezeiung
The result is a dynamic, fulfilling life.
Die Folge ist ein dynamisches, erfüllendes Leben.
Lovely work, peaceful, fulfilling.
Es war eine wunderbar friedliche und erfüllende Arbeit.
The beating was now an expectation that was always fulfilled.
Die Schläge waren nun eine sich stets erfüllende Erwartung.
Have a fulfilling and exciting sex life.
ein erfüllendes und aufregendes Sexleben führen,
I found it fulfilling to work in that community.
Ich fand es erfüllend, in dieser Gemeinschaft zu arbeiten.
This was not tragedy, but fulfillment.
Dies war keine Tragödie, sondern eine Erfüllung.
That is the fulfilment of the prophecy.
Das ist die Erfüllung der Prophezeiung.
Fulfillment of a dream.
Erfüllung eines Traums.
The fulfillment of the prophecy?
Die Erfüllung der Prophezeiung?
The glory of fulfillment!
Die Herrlichkeit der Erfüllung!
4 Prophecy and Fulfillment
Prophezeiung und Erfüllung
The curse is fulfilled.
Der Fluch ist in Erfüllung gegangen.
He's not going to fulfil you.'
Er bringt Ihnen doch keine Erfüllung.
It was the fulfillment of his life's ambition."
Es war die Erfüllung seines Lebensziels.