Translation for "fueling station" to german

Fueling station

• tankstelle

Translation examples

tankstelle

“There isn’t any fueling station on the island.
Es gibt keine Tankstelle auf der Insel.

Loren and Sandecker were meeting with Mexican Internal Police investigators beside the Pierce Arrow when news of Pitt’s rescue came from the owner of a luxurious powerboat that was tied up at the nearby fuel station.
Loren und Sandecker standen neben dem Pierce Arrow und besprachen sich mit der mexikanischen Kriminalpolizei, als der Besitzer eines luxuriösen Speedbootes, das bei einer Tankstelle in der Nähe vertäut war, die Nachricht von Pitts Rettung überbrachte.

If she went through the middle of the orbiting fuel station, slowing down sufficiently to play it safe, the chindi could well come around again before she got clear and plow into her rear.
Würden sie mitten durch die orbitale Tankstelle fliegen und die Geschwindigkeit weit genug drosseln, um sich nicht in Gefahr zu bringen, würde der Chindi den Planeten ein weiteres Mal umkreist haben und ihnen hinten auffahren, ehe sie wieder aus dem Sturm herauskamen.

It was a good road and three days later he was 1300 kilometers to the north, just northwest of Noctis Labyrinthus, and when he came to a big transponder intersection, with a new fuel station, he hung a right and took the road east to Underhill.
Die Straße war gut, und drei Tage später war er 1300 Kilometer weiter nördlich, genau nordwestlich von Noctis Labyrinthus. Als er zu einer großen Transponderkreuzung mit einer neuen Tankstelle kam, wandte er sich nach rechts und nahm die Straße östlich nach Underhill.

Gunn had fled, wearing nothing but the skimpy little gown and a blanket. Strangely, those on board the Alhambra were the last to know. Loren and Sandecker were meeting with Mexican Internal Police investigators beside the Pierce Arrow when news of Pitt's rescue came from the owner of a luxurious powerboat that was tied up at the nearby fuel station.
Gunn, der nichts weiter trug als das knappe, kleine Nachthemd und ein Laken, hatte die Flucht ergriffen. Komischerweise erfuhr man es an Bord der Alhambra zuallerletzt. Loren und Sandecker standen neben dem Pierce Arrow und besprachen sich mit der mexikanischen Kriminalpolizei, als der Besitzer eines luxuriösen Speedbootes, das bei einer Tankstelle in der Nähe vertäut war, die Nachricht von Pitts Rettung überbrachte.