Translation for "frozen fish" to german

Frozen fish

• gefrorener fisch

Translation examples

gefrorener fisch

The icons floated within the squashed sphere of the projection like dozens of bright frozen fish.
Dutzende von bunten Symbolen schwebten wie gefrorene Fische durch die zusammengedrückte Projektionsblase.

It was interesting that rats ate bread, cheese, paint, plastic pipes, wiring, mattresses and clothes – everything, in fact, but frozen fish.
Er fand es bemerkenswert, daß Ratten neben Brot und Käse auch Farbe, Plastikrohre, Leitungsnetze, Matratzen und Kleidungsstücke fraßen - eigentlich alles, bis auf gefrorenen Fisch.

A line of bulbs lit the way between the bulkhead and the hold. Access to it was a watertight door with a ramp to carry carts of frozen fish over the coaming.
Eine Kette von Glühbirnen beleuchtete den Gang zwischen Schott und Laderaum, dessen wasserdichter Zugang mit einer Rampe versehen war, die dazu diente, die Kisten mit gefrorenem Fisch über das Süll zu hieven.

Cases of frozen fish not only had to be stacked but separated by planks to allow torpid air colder than merely freezing to circulate. Here there was nothing.
Die Kästen mit gefrorenem Fisch mußten nicht nur rutschsicher gestapelt, sondern auch durch Planken so weit voneinander getrennt werden, daß träge Luftmassen, die unter dem Nullpunkt lagen, dazwischen zirkulieren konnten.