Translation for "frontloading" to german

Frontloading

• frontlader

Translation examples

frontlader

When she returned to real time, she found that every single robot she could find was in action reconstituting the towns, and the factories were busily pumping out more bulldozers, earthmovers, dump trucks, backhoes, frontloaders, steamrollers, framers, foundation diggers, welders, cement makers, plastic makers, roofers, everything.
Als sie wieder in die reale Zeit zurückkehrte, stellte sie fest, dass jeder Roboter, den sie finden konnte, mit der Wiederherstellung der Städte beschäftigt war. Und die Fabriken lieferten noch mehr Bulldozer, Planierraupen, Abraumlaster, Frontlader, Dampfwalzen Schweißgeräte, Zementmischer, Kunststoffbereiter, kurzum alles.

So when the mobile magnesium mills were grinding along, scooping up fines and making pipe, and when the forklifts and frontloaders were taking these pipe segments to the assembler, and when that great moving building was taking in the segments and extruding pipe behind it as it rolled slowly along up the road, and when another mobile behemoth was going over the completed pipe, and wrapping it in aerolattice insulation made from tailings from the refinery; and when the first segment of the pipline was heated and running-then they declared the system operational, and hoped it would make it three hundred kilometers farther.
Als also die mobilen Magnesiummühlen sich vorarbeiteten und Grus aufschöpften und Rohre herstellten, und als die Gabelstapler und Frontlader diese Rohrabschnitte zur Montage brachten, und wenn das große, sich bewegende Bauwerk die Segmente aufnahm und hinter sich die Pipeline ausstieß, während es langsam die Straße entlangrollte, und ein weiterer mobiler Behemoth das fertige Rohr übernahm und es in eine Luftgitterisolierung hüllte, die aus Abfällen der Raffinerie angefertigt wurde, und das erste Segment der Pipeline erwärmt war und lief – da erklärten sie das System für brauchbar und hofften, dass es weitere dreihundert Kilometer schaffen würde.