Translation for "from antiquity" to german

From antiquity

• aus der antike
• von der antike

Translation examples

aus der antike

“The three diverging streams from antiquity joined into one great river.”
»Die drei Flüsse aus der Antike vereinigten sich zu einem einzigen großen Strom.«

He reminded me of a photo Bud had once shown me of a marble bust from antiquity. Caesar, I thought.
Er erinnerte mich an ein Foto, das Bud mir einmal von einer Marmorbüste aus der Antike gezeigt hatte. Wie Caesar, fand ich.

You cannot single out particular thoughts from antiquity, the Middle Ages, the Renaissance, or the Enlightenment and say they were right or wrong.
Du kannst dir nicht verschiedene Gedanken aus der Antike oder dem Mittelalter, der Renaissance oder der Aufklärung vornehmen und sagen, das war richtig und das falsch.

“Examples, please.” “You cannot single out particular thoughts from antiquity, the Middle Ages, the Renaissance, or the Enlightenment and say they were right or wrong.
»Beispiele bitte.« »Du kannst dir nicht verschiedene Gedanken aus der Antike oder dem Mittelalter, der Renaissance oder der Aufklärung vornehmen und sagen, das war richtig und das falsch.

By this we see that he proposed to collect the measurement of every existing Roman building which had come down from antiquity, and by means of these measurements to attempt an ideal reconstruction of the great capital of the Caesars.
Es zeigt sich, dass Raffael vorschlug, die Ausmaße jedes bestehenden römischen Gebäudes aus der Antike festzuhalten und zu sammeln, um eine ideale Rekonstruktion der großartigen Hauptstadt der Cäsaren zu erhalten.