Translation examples
An antique dresser.
Einen antiken Kleiderschrank.
It was an antique device.
Er war ein antikes Gerät.
The cash register was an antique.
Die Kasse war antik.
That is an antique coin.
Eine antike Münze, nun ja.
I wanted an antique dresser.
Ich wollte einen antiken Küchenschrank.
I mean this thing’s an antique.”
Ich meine, das Ding hier ist antik.
“It’s an antique cuckoo clock.
Das ist eine antike Kuckucksuhr.
The ambiance was antique and formal.
Das Ambiente war antik und formell.
‘Your arm’s an antique.
Ihr Arm ist ein antikes Stück.
the antique printed books;
die antiken gedruckten Bücher;
The antiquities are really something.
Die Altertümer sind was Besonderes.
Earth is full of antiques.
Die Erde ist voll von Altertümern.
Images of antiquity flitted by.
Bilder aus dem Altertum huschten vorüber.
We are about to step out of antiquity.
Wir sind dabei, das Altertum zu verlassen.
Have you seen the Garden of Antiquities?
Hast du den Garten der Altertümer gesehen?
“What’s the General Antiquities Provision Act?
Was ist das Gesetz über die allgemeinen Regelungen für Altertümer und Antiquitäten?
Writes for the journal On Art and Antiquity. 1822
Arbeit für die Zeitschrift »Über Kunst und Altertum«. 1822
From the Greek and Roman antiquities to the Egyptian, or whoosh!
Von den griechischen und römischen Altertümern zu den ägyptischen, oder schwupp!
Cyprus is one of the touchiest places about the export of antiquities;
Zypern ist sehr empfindlich, was den Export von Altertümern angeht.
He runs the Antiquity Research Service in West Arkon.
Er leitet das Untersuchungszentrum für Altertümer und Antiquitäten in West-Arkon.