Translation for "frog spawn" to german

Frog spawn

noun

• froschlaich

Translation examples

froschlaich noun

‘Send a wreath of frog spawn frog spawn frog spawn, lovely lovely frog spawn it is my favourite thing,’ sang Jassy.
»Schick einen Kranz aus Froschlaich, Froschlaich, Froschlaich, schöner, guter Froschlaich ist das Beste auf der Welt«, sang Jassy.

“He’s got frog spawn instead of a brain.
Statt eines Gehirns hat er Froschlaich im |33|Schädel.

In springtime it would be full of water-weeds and frog spawn.
Im Frühjahr hing der Graben voll Froschlaich und Algen.

That is, if the earth and the water went via frog spawn and tadpoles.
Wenn Erde und Wasser den Umweg über Froschlaich und Kaulquappen machten, wohlgemerkt.

an unpleasant mixture of frog spawn, cockroaches, and custard creams was scattered all over the floor.
Eine unappetitliche Mischung aus Froschlaich, Küchenschaben und Vanillekeksen lag überall auf dem Boden verstreut.

“‘Harry Potter can do much better than the likes of you. . . . ’ ‘You deserve to be boiled in frog spawn. . . . ’ Ouch!”
»›Du hast Harry Potter nicht verdient …‹ – ›Dich sollte man in Froschlaich kochen …‹ Autsch!«

The horse’s skull, the frog-spawn pond, the letters G and F interlaced in the rusted ornamental cast iron of the downhill gate.
Der Pferdeschädel und der Teich mit dem Froschlaich, die ineinanderrankenden Buchstaben G und F in dem verrosteten, verschnörkelten Eisentor der bergabgewandten Seite.

Before going home I paid a visit to Woolworth’s, having been enjoined by Jassy to get her a goldfish bowl for her frog spawn.
Bevor ich mich auf den Rückweg nach Alconleigh machte, ging ich noch zu Woolworth, denn Jassy hatte mir aufgetragen, ein Goldfischglas für ihren Froschlaich mitzubringen.

Ron's magic wand was lying on top of a fish tank full of frog spawn on the windowsill, next to his fat gray rat, Scabbers, who was snoozing in a patch of sun.
Rons Zauberstab lag auf einem Aquarium voller Froschlaich, das auf dem Fenstersims stand. Daneben, auf einem sonnigen Fleck, döste Krätze, seine fette graue Ratte.