Translation for "frizzed" to german

Frizzed

• gekräuselt

Translation examples

gekräuselt

His hair was black frizz.
Seine Haare waren schwarz gekräuselt.

And her hair was sticking up in a halo of frizz from the rain.
Und ihre vom Regen gekräuselten Haare standen heiligenscheinartig vom Kopf ab.

"I didn't…" he started. A woman with red hair in a frizz came into the kitchen.
„Ich habe keine …“, fing er an. „Ich …“ Eine Frau mit roten gekräuselten Haaren kam in die Küche.

Megan Stewart’s hair—normally straight—was frizzed into a Bride of Frankenstein do.
Megan Stewarts normalerweise glattes Haar hatte sich zu einer Frisur gekräuselt, die dem Schopf von Frankensteins Braut glich.

Her hat was gone, and her brown hair stood out around her face in humidity-frizzed curls.
Ihr Hut war verschwunden und ihre braunen Haare umrahmten ihr kleines Gesicht in wild gekräuselten Locken.

Now the blazer was off, her blouse was wrinkled, and the humidity had frizzed her dark hair into unruly coils.
Aber jetzt hatte sie den Blazer längst abgelegt, ihre Bluse war zerknittert, und die Luftfeuchtigkeit hatte ihre Haare zu widerspenstigen Locken gekräuselt.

We were shown to a table by a serving girl in black taffeta and white lace, a matching cap on her head, her hair frizzing in the heat.
Eine Kellnerin in schwarzem Taft und weißer Spitze, ein Häubchen im von der feuchten Hitze gekräuselten Haar, führte uns zu einem Tisch.

The once buoyant frizz of her platinum hair now straggled in limp ropes against the shiny black leather of her skimpy hoplite-style cuir bodily armor. “Lan-dree! Lan-dree!”
Ihr platinfarbenes Haar, sonst wild gekräuselt, hing jetzt in schlaffen Strähnen um das glänzende schwarze Leder ihrer knappsitzenden Rüstung, die der Bekleidung altgriechischer Hopliten nachempfunden war. »Lan-dniii! Lan-driii!«