Translation for "fringe is" to german

Fringe is

• rand ist
• fringe ist

Translation examples

rand ist

it is the fringes that are mysterious.
es sind die Ränder, die rätselvoll sind.

This was the fringe of the national forest;
Dies war der Rand des Nationalforsts;

There could be fringe benefits.
Da könnten wir am Rande profitieren.

These are just fringe Teds.
Doch das sind nur ganz am Rande Teds.

Now we were on the fringes of their camp.
Wir waren jetzt am Rand ihres Lagers.

Out here in the fringes of the system?
Hier draußen am Rande des Systems?

“You’ve never been on the fringes.”
»Du standest nie nur am Rand.«

He was only experimenting in the fringe zone.
Er woll­te nur am Rand ex­pe­ri­men­tie­ren.

Blackness is creeping into the fringes of my vision.
Die Ränder meines Gesichtsfelds werden dunkel.

We were at the fringe of its effect.
Wir befanden uns am Rand ihrer Wirkung.

fringe ist

How ’bout we get on that bus and go back to the tunnels and watch some Fringe reruns?” “Fringe? I’m in,”
Wie sieht’s aus, wollen wir jetzt in den Bus steigen, zurück in die Tunnel fahren und uns ein paar Folgen Fringe reinziehen?« »Fringe?

“She’s seeing Beyond the Fringe tonight.
Sie sieht sich heute abend Beyond the Fringe an.

The video feed was the Outer Fringe Exports logo on a gray background.
Der Videofeed zeigte das Firmenzeichen von Outer Fringe Exports.

The sign overhead listed the present user: Outer Fringe Exports.
Das Schild über dem Zugang trug den Namen des gegenwärtigen Benutzers: Outer Fringe Exports.

Instead, she put in a connection request to the address the Outer Fringe Exports representative had given her.
Stattdessen stellte sie eine Verbindung zu der Adresse her, die ihr der Vertreter von Outer Fringe Exports gegeben hatte.

Sometimes he sang “The Deadwood Stage” or “The Surrey with the Fringe on Top”
Manchmal, wenn er sich unbeobachtet wähnte, sang er The Deadwood Stage oder The Surrey With The Fringe on Top.

I can pretty much be sure he’s never seen any episodes of Fringe, and I think he’d like them.
Ich glaub nich, dass er schon mal Fringe gesehen hat, aber ich denk, es müsste ihm gefallen.

“Except that in August the gardens play host to various fringe shows,” Dr. Gilreagh countered.
»Außer dass der Park im August Schauplatz verschiedener Aufführungen innerhalb des Fringe-Festivals ist«, erwiderte Dr. Gilreagh.