Translation for "friendly woman" to german

Friendly woman

• freundliche frau

Translation examples

freundliche frau

She was a friendly woman and liked someone to talk to.
Sie war eine freundliche Frau und unterhielt sich gerne mit jemandem.

“I missed seein’ ya on the news tonight,” a friendly woman said.
»Ich habe Sie heute in den Nachrichten vermißt«, sagte eine freundliche Frau.

It was asking for trouble, the friendly woman said still more softly.
Das hieß, das Schicksal herausfordern, sagte die freundliche Frau noch leiser.

I remembered Aunty Bets as a soft and friendly woman with a smile for everyone.
Tante Bet war eine sanfte, freundliche Frau gewesen, die für jeden ein Lächeln übrig hatte.

What he liked about her was that, despite her noble birth, she was a decidedly friendly woman.
Was ihm an ihr gefiel, war, daß sie trotz ihres königlichen Geblüts eine freundliche Frau war.

They strode into the spacious reception area and spoke to a friendly woman at a desk, who tapped Maggie’s name into a computer.
Sie betraten den geräumigen Empfangsbereich und sprachen mit einer freundlichen Frau hinter dem Tresen, die Maggies Namen in einen Computer tippte.

Emma Brandstone, Chase's wife, was a kind, friendly woman, always wearing a smile on her bright face. She seemed the complete opposite of Chase.
Emma Brandstone, Chases Frau, war eine nette, freundliche Frau, die immer ein Lächeln in ihrem strahlenden Gesicht hatte.

At dawn he took a taxi to the airport some way out of town, where a friendly woman had helped him to buy a ticket to Ostersund.
Im Morgengrauen hatte er ein Taxi zum Flughafen genommen, der zwanzig Kilometer stadtauswärts lag. Eine freundliche Frau war ihm behilflich gewesen, ein Flugticket nach Östersund zu kaufen.

He didn't understand her sudden coldness to him, why she'd changed from a laughing, friendly woman to one who was always tired, always working.
Er verstand ihre plötzliche Kühle nicht, warum hatte sich seine lachende freundliche Frau in ein Wesen verwandelt, das unentwegt arbeitete und immer müde war?

Behind the forbidding exterior, Nightingale discovered a friendly woman who talked about herself with the same instant openness that John did about himself, and whose weird ideas would have a eerie way of eventually coming true.
Hinter dem abweisenden Äußeren entdeckte Nightingale eine freundliche Frau, die mit der gleichen Offenheit über sich selbst sprach wie John. Manche ihrer verrückten Ideen sollten sich später bewahrheiten.