Translation for "french team" to german

French team

• französisches team
• französisch-team

Translation examples

französisches team

The entire French team had been murdered.
Das gesamte französische Team war ermordet worden.

The French team took a core sample of the tower.
Das französische Team hatte sich eine Bohrprobe aus der Felssäule verschafft.

“Neither are we, unless the French team wants to fight about the core sample they’ve taken.”
»Und wir auch nicht, es sei denn das französische Team ist bereit, um die Probe zu kämpfen, die sie sich widerrechtlich beschafft haben.«

she said, “we’re only a mile or so from the house where the French team is staying.” “Really,”
»Weißt du«, sagte sie, »wir sind höchstens eine Meile von dem Haus entfernt, in dem das französische Team residiert.«

The day after King’s near drowning, I meet Guillaume midmorning at a table crowded with other members of the French team.
Am Tag nach Kings Unfall treffe ich Guillaume vormittags an einem Tisch mit anderen Mitgliedern des französischen Teams.

Most of his Marines were on B-deck, having retreated there after the second French team had charged in through the main entrance of the station.
Die meisten seiner Marines waren auf Deck B. Sie hatten sich dorthin zurückgezogen, nachdem das zweite französische Team durch den Haupteingang der Station gestürmt war.

And any second now the second French team would be bursting in through the main entrance passageway and Schofield and Gant would be the first thing they saw.
Und das zweite französische Team konnte jetzt jede Sekunde durch den Tunnel zum Haupteingang hervorbrechen und Schofield und Gant wären die ersten, die es zu Gesicht bekäme.

“It was a setup,” she said. “While you and your partner were pulling him out of the water, another member of the French team was drilling a four-foot core sample out of the side of that rock.
»Das Ganze war inszeniert«, sagte sie. »Während Sie und Ihr Partner ihn aus dem Wasser zogen, holte ein anderer Angehöriger des französischen Teams einen anderthalb Meter langen Bohrkern aus diesem Felsenturm.