Similar context phrases
Translation examples
Even the Freewill hadn't kept the urge at bay.
Doch selbst der freie Wille hatte mir den Drang dazu nicht vom Leib gehalten.
Every other automated citizen was a standard factory model that developed the Freewill Glitch.
Alle anderen automatischen Bürger waren serienmäßige Modelle, von denen jeder Zweite einen Freier-Wille-Glitch entwickelte.
It was the machinery that ran-even the freewill machinery was automatic. At first, I thought-- Thought.
Er war nur ein Mechanismus, der lief- selbst der Mechansismus des freien Willens war automatisch Zuerst dachte ich … Dachte. Hm.
Not even the Big Brains knew why some bots developed Freewill and other didn't.
Nicht einmal die Big Brains wussten, warum ein paar Robos einen freien Willen entwickelten und andere nicht.
Despite that wonderful Freewill Glitch, a residual devotional dictate to Megalith should remain.
Trotz dieses wunderbaren Freier-Wille-Glitches musste wohl ein Rest ergebenes Diktat gegenüber Megalith zurückbleiben.
I wasn't happy about that, but I was still a logical machine (excusing a misstep here and there from that damn Freewill).
Ich war nicht froh darüber, aber ich war immer noch eine logische Maschine (wenn man hier und da einen Fehltritt dieses verfluchten Freien Willens entschuldigte).
She was the first expert to diagnose a robot with the Freewill Glitch, and it was her hard work and respected opinion that pushed the Council's vote in my favor.
Sie war die erste Expertin, die einen Freier-Wille-Glitch bei einem Roboter diagnostiziert hatte, und es war ihrer harten Arbeit und geachteten Meinung zu verdanken, dass der Rat für mich stimmte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test