Translation for "freely" to german

Freely

adverb

• frei
• freiwillig

Translation examples

frei adverb

“Freely offered, freely taken.” I thought it over.
»Frei angeboten, frei angenommen.« Ich dachte darüber nach.

I want you to freely love me, to freely be mine.
Ich möchte, daß du mich frei und unbelastet liebst, aus freien Stücken mein bist.

for this ye shall know: as ye came hither freely, freely shall ye depart.
Denn wisset dies: Wie ihr frei hierhergekommen, so seid ihr frei zu gehen.

She breathed freely.
Sie konnte frei atmen.

Let’s compete freely.
Schaffen wir doch den freien Wettbewerb!

We can talk freely.
Wir können frei sprechen.

You breathe freely here.
Hier können Sie frei atmen.

You can speak freely.
Sie können frei sprechen.

But I speak too freely.
»Aber ich spreche zu frei.«

freiwillig adverb

He freely made those statements.
Alle seine Aussagen waren freiwillig.

I give them freely to you.
Ich übertrage sie dir freiwillig.

It has to be given freely. “Give it to me,”
Er muss ihn freiwillig von mir bekommen.

Conscience has no argument with kisses in the dark, if they're freely given and freely received.
Das Gewissen nimmt keinen Anstoß an einem Kuss im Dunkeln, vorausgesetzt, er wird freiwillig gegeben und freiwillig erwidert.

Only come freely and trust.
Nur komm freiwillig und vertrauensvoll.

“Freely?” Nicodemus demanded.
„Freiwillig?“, verlangte Nicodemus zu wissen.

They will tell you freely, without coercion.
Sie werden freiwillig und ohne Zwang reden.

Again he had talked freely.
Wiederum hatte er freiwillig ausgesagt.

But a freely offered sacrifice was stronger.
Doch ein freiwillig dargebrachtes Opfer war stärker.

I will have Basilica freely allied with me.
Basilika wird sich freiwillig mit mir verbünden.