Translation for "freel" to german

Freel

• frei

Translation examples

frei

“What about the freelings?”
»Und was ist mit den Freien?«

“We’re freelings now.”
»Sie gehören nun zu uns, den Freien.«

“Enter, friends. Welcome to the realm of the freelings.”
»Geht vor und seid willkommen bei den Freien.«

It would take more than the firstlings and freelings to defeat the thirdling army.
Die Freien und Ersten besetzten gemeinsam die Wehrgänge.

“I’m hoping to persuade Gemmil to send freeling troops to Dsôn Balsur.
Ich muss noch einige Unterredungen mit Gemmil führen, damit sich die Freien an einem Angriff auf Dsôn Balsur beteiligen.

Seven orbits later, Tungdil was sitting in Myr’s library, reading an account of the freelings’ origins.
* Sieben Sonnenumläufe später saß Tungdil in Myrs Bibliothek und las ein einem der Bücher, das die Vergangenheit der Freien beleuchtete.

Sanda is right. I was sent by my father, Lorimbas Steelheart, to spy on the freelings and prepare the way for a thirdling invasion.
Ich gestehe es, dass mein Vater Lorimbas Stahlherz mich zu den Freien sandte, um sie auszuhorchen, ihre Geheimnisse zu erkunden und die Eroberung vorzubereiten.

As soon as the light went out, they cheered and hugged each other. Firstlings, thirdlings, and freelings, together they rejoiced, their differences forgotten—temporarily, at least.
Sie jubelten laut, die Spannung fiel von ihnen ab, und für wenige Augenblicke fielen die Schranken zwischen den Ersten, den Freien und den Dritten.

On reaching the sluice system that regulated the flow to the canals, he spotted Sanda Flameheart, Gemmil’s companion and commander-in-chief of the freeling army. Sanda was talking to the dwarves in charge of monitoring the water level and adjusting the sluice.
In der Nähe der Schleuse, welche die Wassermenge in den Kanälen regulierte, entdeckte er Sanda Feuermut, die Gattin Gemmils und Kriegsherrin der Freien. Sie redete mit den Wachen, die den Durchfluss beobachteten und die Stellschrauben bedienten.