Translation for "four roomed" to german

Four roomed

• vierzimmerwohnung
• vier zimmer

Translation examples

vierzimmerwohnung

each one to be eight stories high and full of three and four room suites.
jedes hatte acht Stockwerke mit Drei- und Vierzimmerwohnungen.

My four rooms normally seem open and spacious to me, but now they were making me feel cramped.
Meine geräumige Vierzimmerwohnung wirkte heute deprimierend auf mich.

They had other Jews hiding in their four-room apartment on Bronckhorststraat, including an invalid.
In ihrer Vierzimmerwohnung in der Bronckhorststraat waren noch mehr Juden versteckt, unter ihnen ein kranker Mann.

A standard contract, where he undertakes to rent one room of his four-room flat for six months.
So ein Standardmietvertrag, in dem stand, dass er ein Zimmer seiner Vierzimmerwohnung sechs Monate lang untervermiete.

Her husband is a go-getter management consultant. They live in a four-room condo they purchased in an elegant building near Yoyogi Park.
Ihr Mann ist ein tüchtiger, erfolgreicher Unternehmensberater, und sie haben sich eine schicke Vierzimmerwohnung in der Nähe des Yoyogi-Parks gekauft.

“I believe you are, and the sooner you accept it, the sooner we can get out of a four-room apartment and into something more suitable.”
»Ich glaube, dass du einer bist, und je eher du es akzeptierst, desto eher können wir aus der Vierzimmerwohnung in etwas Passenderes umziehen.«

The floor consisted of a four-room apartment; a bedroom, a living-room, then another bedroom and a small room that was to be made into a kitchen.
Das Geschoß bestand aus einer einzigen Vierzimmerwohnung: ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, ein zweites Schlafzimmer und ein kleinerer Raum, der zu einer Küche umgebaut werden sollte.

In fall 1941, the Lindgren family had just acquired a four-room apartment in Dalagatan, where Astrid would live until her death.
Wie im Herbst 1941, als die Familie Lindgren gerade die Vierzimmerwohnung in der Dalagatan bezogen hatte, in der Astrid bis zu ihrem Tod wohnen sollte.

We found her sitting crosslegged on the Oriental-type rug of her four-room tenement flat on upper Mission with a deck of fortune cards. Good girl.
Wir fanden sie in ihrer Vierzimmerwohnung in einem Mietshaus in der Mission Street, wo sie mit untergeschlagenen Beinen auf einem falschen Orientteppich saß und Schicksalskarten legte.

then bottle up tightly in a four-room flat and stew for fifteen years in their own juice. Our recipe is rather different: Take twenty sexually satisfied couples and their offspring;
dann verschließe man alles gut in einer Vierzimmerwohnung und lasse es fünfzehn Jahre lang im eignen Saft schmoren...‹ Unser Rezept unterscheidet sich einigermaßen davon. ›Man nehme zwanzig sexuell befriedigte Ehepaare und ihre Sprößlinge;

vier zimmer

Four rooms of solitude.
Vier Zimmer Einsamkeit.

It was a four-room shack;
Es war eine Hütte von vier Zimmern;

There were just four rooms.
Es gab nur vier Zimmer.

A one-story house with four rooms.
Ein einstöckiger Bau mit vier Zimmern.

We took the first four rooms.
Wir haben die ersten vier Zimmer genommen.

There were only four rooms in the flat.
In der Wohnung gab es nur vier Zimmer.

“Just four rooms on this corridor,” he remarked.
»Nur vier Zimmer auf diesem Korridor«, bemerkte er.

Four rooms, two bathrooms, a fireplace.
Vier Zimmer, zwei Bäder, ein Kamin.

They had reserved four rooms at Central Hotel.
Sie hatten vier Zimmer im Central Hotel reserviert.

The flat consisted of four rooms and a kitchen.
Tarlings Wohnung bestand aus vier Zimmern und einer Küche.