Translation for "found guilty" to german

Found guilty

• für schuldig befunden
• für schuldig erklärt

Translation examples

für schuldig befunden

He’s found guilty and then lynched.
Er wird für schuldig befunden und vom Mob zerrissen.

She was found guilty and sentenced to death.
Sie wurde für schuldig befunden und zum Tode verurteilt.

You have been found guilty of mind control.
Ihr wurdet der Gedankenkontrolle für schuldig befunden.

His story was not believed and he was found guilty.
Man glaubte ihm diese Geschichte nicht, und er wurde für schuldig befunden.

You were found guilty and sentenced to transportation.
Sie wurden für schuldig befunden und zur Deportation verurteilt.

He was found guilty on all counts relating to the collision.
Er wurde in allen Punkten der Anklage für schuldig befunden.

And found guilty and expelled from our nation.
Auch dann, als er für schuldig befunden und aus unserem Volk ausgestoßen wurde.

'He was found guilty?" said Mr. Quin.
»Er wurde für schuldig befunden?«, fragte Mr Quin.

Tessa and Hawk, you have been found guilty by this court.
Tessa und Hawk, dieses Gericht hat euch für schuldig befunden.

für schuldig erklärt

He faced the charges, was found guilty, and sentenced to five years in Newgate.
Er wurde für schuldig erklärt und bekam fünf Jahre in Newgate.

She had been found guilty of the murder of her husband, with premeditation, but innocent of the death of Gisèle.
Sie wurde der vorsätzlichen Ermordung ihres Mannes für schuldig erklärt, nicht aber der Ermordung von Gisèle.

Soon after, he was arrested in Dora by the Romans, tried and found guilty, and sentenced to be executed.’”
Kurz darauf wurde er in Dora von den Römern gefangen genommen, vor ein Gericht gestellt, für schuldig erklärt und zum Tode verurteilt.‹«