Translation for "fought so hard" to german

Fought so hard

• so hart gekämpft

Translation examples

so hart gekämpft

Why had he fought so hard to protect Danyal and the children?
Warum hatte er so hart gekämpft, um Danyal und die Kinder zu schützen?

“No matter what happens, I will not betray everything we have fought so hard for.”
»Egal was geschieht, ich werde nicht alles verraten, wofür wir so hart gekämpft haben.«

But Grayson refused to surrender what he had fought so hard to regain.
Doch Grayson weigerte sich, das bereits Erreichte aufzugeben, um das er so hart gekämpft hatte.

She said she had a fighter on her hands, so she named me after the country that fought so hard to keep this land together.
Sie sagte daraufhin, ich würde eine Kämpferin werden, und gab mir den Namen des Landes, das so hart gekämpft hat, um zu überleben.

He wants to take my city from me – the city my family has fought so hard to keep free and independent of the di Chimici.
Er will mir meine Stadt nehmen, für die meine Familie so hart gekämpft hat, damit sie frei und von den Chimici unabhängig bleibt.

He stopped, he did not want to frighten her, but his desire for her was not greater than his determination to hold this kingdom that he had fought so hard to win.
Er wollte sie nicht abschrecken, doch stärker noch als sein Begehren nach ihr war sein Beharren, das Reich, für das er so hart gekämpft hatte, unter seiner Herrschaft zu behalten.

It would be better if I could think we had all fought so hard, and Lily had been hurt, for some purpose.
Es wäre viel besser, wenn ich mir sagen könnte, wir hätten alle so hart gekämpft und Lily wäre verletzt worden, um ein Ziel zu erreichen.