Translation for "fought against" to german

Fought against

• gekämpft gegen
• kämpfte gegen
• bekämpfte

Translation examples

kämpfte gegen

It fought against the horrid noise;
Es kämpfte gegen den schrecklichen Lärm an;

Ferus fought against disorientation.
Ferus kämpfte gegen die Orientierungslosigkeit an.

He fought against them in vain.
Er kämpfte gegen sie vergeblich.

bekämpfte

'Not to Kate. She's fought against the methodology for years.
Nicht für Kate. Sie hat diese Methode jahrelang bekämpft.

"She is what we fought against," said Kron.
»Sie ist ein Symbol für das, was wir bekämpft haben«, sagte Kron.

So the Lords had fought against the evil of their demons and won?
Also hatten die Herren das Böse in ihren Dämonen bekämpft und besiegt?

They attacked us, and each dragon fought against them with fire, tooth, and claw.
Sie griffen uns an, und jeder Drache bekämpfte sie mit Feuer, Zähnen und Klauen.

They had served the Empire and not fought against it, had merely looked the other way.
Sie hatten dem Imperium gedient, es nicht bekämpft, nur gelegentlich ein Auge zugedrückt oder weggeschaut.

Injustices exist to be fought against, his father had maintained, and he, if anyone, ought to have known.
Ungerechtigkeiten sind dazu da, bekämpft zu werden, das hatte sein Vater behauptet, und der musste es schließlich wissen.

Men of business fought against the use of mindspeech when it first was found to be a teachable skill;
Die Geschäftsleute haben den Gebrauch der Gedankensprache von dem Augenblick an bekämpft, da man herausfand, dass sie erlernbar ist;

I stared at the two or three cigarette butts she had left behind and fought against the sensation of having lost control.
ich starrte auf die zwei, drei Zigarettenkippen, die sie hinterlassen hatte, und bekämpfte das Gefühl, die Kontrolle verloren zu haben.