Translation for "fortnights" to german

Fortnights

noun

• vierzehn tage

Translation examples

vierzehn tage noun

She does not have a fortnight.
Ihr bleiben keine vierzehn Tage.

A fortnight ago it was still a fortnight before he would be sitting here in front of her urn, but he hadn’t known it yet.
Vor vierzehn Tagen waren es noch vierzehn Tage, bis er hier vor ihrer Urne sitzen würde, aber er hat es nicht gewusst.

It will only be for a fortnight or so.
Es ist ja nur für etwa vierzehn Tage.

Would a fortnight today be too soon?
In vierzehn Tagen, oder ist Ihnen das zu früh?

A fortnight was her usual period—a month at most under exceptional circumstances. For that fortnight you had to pay the earth!
Vierzehn Tage waren die Regel – ein Monat das Höchstmaß. Die vierzehn Tage kosteten ein Vermögen!

'That's nearly a fortnight ago.
Das ist fast vierzehn Tage her.

That’s a lot to learn in a fortnight.’
Das ist für vierzehn Tage ziemlich viel zu lernen.

It has been open for a fortnight.
Es ist seit vierzehn Tagen geöffnet.

I’ve been ready for a fortnight.
Seit vierzehn Tagen bin ich bereit.