Translation examples
A former student of Vincent D’Indy’s, S.
Als ehemaligen Schüler von Vincent D’Indy hatte man S.
The man a tutor in chess to one of Edgar's own former students.
Der Mann Schachtutor von einem ihrer ehemaligen Schüler.
For how could she not write to him of this reunion of his former students?
Wie sollte sie ihm nicht über dieses Treffen seiner ehemaligen Schüler berichten?
She saw her former student in trouble and she went to him.
Sie sah einen ihrer ehemaligen Schüler in Schwierigkeiten und ging zu ihm.
“I suppose not.” Chirox stepped forward to face his former student.
»Wahrscheinlich nicht.« Chirox trat vor und stellte sich seinem ehemaligen Schüler.
A former student of his named Noronha wrote a column for the paper;
Einer seiner ehemaligen Schüler namens Noronha schrieb eine Kolumne für die Times;
They exchanged pleasantries and the older man sized up his former student.
Sie tauschten Höflichkeiten aus und der ältere Mann machte sich ein Bild von seinem ehemaligen Schüler.
One of their former students – from the earliest days of Ardent Spirit – had recently passed away.
Ein ehemaliger Schüler aus der Anfangszeit von Ardent Spirit war kürzlich gestorben.
Khalifa was shocked when he saw his former student once again in Saudi Arabia.
Chalifa war entsetzt, als er seinen ehemaligen Schüler in Saudi-Arabien wiedersah.
I am a member of your academy and a former student of Sir Isaac Newton himself.
Ich bin ein Mitglied Eurer Akademie und ein ehemaliger Schüler von Sir Isaac Newton persönlich.
She prayed her former student was mistaken.
Sie hoffte, ihr ehemaliger Student irrte sich.
"But they can wait till we're inside." Conklin looked at his former students.
»Aber die können warten, bis wir drinnen sind.« Conklin sah seine ehemaligen Studenten an.
I did, I said. I had just adopted one of my former students.
Doch, das hätte ich, sagte ich. Ich hätte gerade einen meiner ehemaligen Studenten adoptiert.
“Your former student asked for me—that’s the person who said you were a writer,”
»Ihr ehemaliger Student hat mich bestellt – er hat mir auch gesagt, dass Sie Schriftsteller sind«, erklärte der Chauffeur.
His most assertive former student, Clark French, had made the arrangements in the Philippines for him;
Sein hartnäckiger ehemaliger Student Clark French hatte die Organisation der Reise auf die Philippinen für ihn übernommen;
Maly had already succeeded in recruiting Arthur Wynn, a former student at Trinity, to the Soviet cause.
Maly hatte schon Arthur Wynn, einen ehemaligen Studenten am Trinity College, für die sowjetische Sache gewinnen können.
Nothing that exhibited the hallmark of a true master, no signature pattern that identified a sword-dancer as a former student of this shodo or that one.
Nichts was das Kennzeichen eines wahren Meisters trug, kein Handschriftenmuster, das einen Schwerttänzer als einen ehemaligen Studenten dieses oder jenes Shodo auswies.
My former students are good examples: most of them elected to take history merely to satisfy a requirement;
Meine ehemaligen Studenten sind das beste Beispiel dafür: Die meisten haben Geschichte nur gewählt, um irgendwelchen Studienanforderungen zu genügen.
Lauren had arranged for her former student's data to be cross-referenced and double-checked by fourteen other labs.
Lauren hatte veranlasst, dass die Untersuchungsergebnisse ihres ehemaligen Studenten von vierzehn weiteren Labors überprüft wurden.
They were an end-of-the-year gift from a former student.
Es war das Abschlussgeschenk eines ehemaligen Schülers.
I’m Sharon McCone, one of her former students.
Ich bin Sharon McCone, eine ehemalige Flugschülerin von ihr.
“A former student of mine says I’m obsessed with her.
Eine ehemalige Studentin von mir behauptet, ich sei besessen von ihr.
His former student Lubov found him in his office.
Irgendwann tauchte seine ehemalige Studentin Ljubow wieder in seinem Büro auf.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test