Translation for "old students" to german

Old students

• alte schüler
• alte studenten

Translation examples

alte schüler

Now… to our new students, welcome, to our old students, welcome back!
Nun … An unsere neuen Schüler - willkommen! An unsere alten Schüler - willkommen zurück!

Tangan accepting an old student's betrayal of him and giving kindness to one more incoming boy.
An Tangan, der es hinnahm, daß ihn ein alter Schüler verriet, und der einem weiteren neu angekommenen Jungen mit Freundlichkeit begegnete.

“We concluded that Matthias’s objective was to force Havelock to’retire, to get his old student and one of the best men we bad out of Consular Operations.
Wir schlössen daraus, daß es Matthias' Ziel war, Havelock dazu zu zwingen, den Dienst zu quittieren, seinen alten Schüler, einen unserer besten Leute, aus Consular Operations zu entfernen.

No matter how pressed for time, Matthias would take the time, be- 40ROBERT LUDLUM cause, above all men, Anton would be happiest for him: his old student had returned to the campus.
Gleichgültig, wie beschäftigt er auch sein würde, Matthias würde sich die Zeit nehmen, weil Anton von allen Menschen am glücklichsten über seine neue Rolle sein würde. Sein alter Schüler war in die Welt der Wissenschaft zurückgekehrt.

alte studenten

His first instinct was to dial the number and press his old student with a dozen questions about the nature of these tracks, and his suspicions about the behaviour of the indigenous fauna.
Sein erster Instinkt war, die Nummer zu wählen und seinen alten Studenten mit einem Dutzend Fragen über die Beschaffenheit dieser Spuren zu löchern, und seine Vermutungen hinsichtlich des Verhaltens der einheimischen Fauna.

Phil wrote a new poem each year for the occasion, and one of his old students, an eccentric genius who lived in a Haight-Ashbury flophouse, frequently wandered in and stayed until someone inevitably challenged him on his intense conspiratorial views of society being destroyed by a clandestine organization of the rich and powerful, after which he would storm out.
Phil schrieb jedes Jahr zu diesem Anlass ein neues Gedicht, und einer seiner älteren Studenten, ein exzentrisches Genie, das in einem heruntergekommenen Haus in Haight-Ashbury wohnte, kam oft ungefragt vorbei und blieb so lange, bis jemand ihm entschieden widersprach, wenn er seine Verschwörungstheorien von sich gab und behauptete, ein Geheimbund der Reichen und Mächtigen zerstöre die Grundfesten der Gesellschaft.