Translation for "formal report" to german

Formal report

• förmlicher bericht
• formeller bericht

Translation examples

förmlicher bericht

Later!” “How about a formal report and recommendation that you be nominated as a Hero of the Republic?” Rafik suggested in equally low tones.
Später!« »Wie wäre es mit einem förmlichen Bericht und der Empfehlung, daß man Sie zum Helden der Republik ernennen sollte?« schlug Rafik in gleichermaßen leisem Tonfall vor.

As if she were delivering a formal report, Hyland began, “My first deep-space assignment for the UMCP was aboard the destroyer Starmaster.
»Mein erster VMKP-Dienstflug geschah an Bord des Zerstörers Stellar Regent«, begann Hyland mit ihrer Schauergeschichte, als hätte sie einen förmlichen Bericht zu erstatten.

formeller bericht

His formal report done, Corran resumed his seat.
Jetzt, wo Corran seinen formellen Bericht beendet hatte, nahm er wieder Platz.

I made a decision to do certain things on Nibiru, and you made the decision to file a formal report.
Ich habe eine Entscheidung getroffen, bestimmte Dinge auf Nibiru zu tun. Sie haben die Entscheidung getroffen, einen formellen Bericht zu verfassen.

I had the impression that he expected nothing and was only anxious to make a formal report to Interpol that every effort had been made.
Ich hatte den Eindruck, daß er gar nichts erwartete und nur gern Interpol einen formellen Bericht liefern wollte, daß nichts unversucht gelassen worden sei.