Translation for "forensic experts" to german

Forensic experts

• forensische experten
• forensiker

Translation examples

forensische experten

There are experts in forgery—forensic experts—who spend all day doing such work.
Es gibt forensische Experten, die sich mit nichts anderem beschäftigen.

So the bones may tell a forensics expert a lot.
So kann ein forensischer Experte aus den Knochen vielleicht eine Menge herauslesen.

He handled them at the time: if a forensic expert ever examines them, he’ll find the master’s fingerprints.
Er hat sie damals berührt: Sollte je ein forensischer Experte sie untersuchen, wird er des Meisters Fingerabdrücke finden.

Here am I, the senior investigating officer of a murder inquiry, with one of the country's leading forensic experts in front of me pretending to be a GP'
Da stehe ich, der leitende Kriminalbeamte einer Mordermittlung, vor einem der führenden forensischen Experten des Landes, und der tut so, als sei er der Landarzt.

Documents discovered in a briefcase he was carrying at the time of his attempted escape were being examined by forensic experts and intelligence analysts.
In der Aktentasche, die er bei seinem Fluchtversuch bei sich getragen hatte, waren Dokumente sichergestellt worden, die derzeit von forensischen Experten und Geheimdienstanalytikern untersucht wurden.

“You can get every Ph.D. or forensic expert in the FBI or the National Security Council up here for all I care… but you brought me here. And I’m telling you, this ain’t him.”
»Sie hätten jeden Professor oder forensischen Experten oder meinetwegen den kompletten Nationalen Sicherheitsrat hierher holen können … aber Sie haben mich geholt. Und ich sage Ihnen: Das war nicht unser Mann.«

Using the most advanced techniques available to them, the local forensic experts are available to lift unidentified fingerprints from a mess-hall coffee cup in spite of the many washings the cup has undergone over the past two months.
Mit den höchstentwickelten Techniken, die ihnen zur Verfügung stehen, gelingt es den forensischen Experten, nicht identifizierte Fingerabdrücke von einer Kaffeetasse der Kantine zu nehmen, obwohl die Tasse in den vergangenen zwei Monaten unzählige Male gespült worden ist.

Diagrams graphs simulations of supporting evidence from various criminal techs forensics experts, bugs on tracks, arbeiters, assayer prefreeze heat pattern photos giving four dimensional track of warm bodies in motion, bodies falling arcs of warm liquid (splash analysis from walls), each victim’s blood layered on in multiple colors assault by assault, time markers for soaking in, cooling, clotting, cell necrosis and bacterial growth, CG simulations of bodies dragged and heaped up in corners, icon clocks ticking precise time of death in each body outline, muscular activity before death (this an unnecessary detail but provided for thoroughness) and discharge of body fluids (agonal relaxation) besides blood mostly limited by clothing;
Schaubilder Graphiken Simulationen diverser kriminalistischer Techniker forensischer Experten Wanzen auf Schienen und Arbeiter mit zusätzlicher Beweiskraft, vierdimensionale Spuren warmer Körper in Bewegung – fallender Körper – auf Analysatorfotos von Wärmemustern vor dem Einfrieren, Bögen warmer Flüssigkeit (Spritzeranalyse von den Wänden), das Blut aller Opfer in verschiedenen Farben übereinander, Mordanschlag auf Mordanschlag, Zeitmarker für das Eindringen der Flüssigkeit, das Abkühlen, Verklumpen, die Zellennekrose und das Bakterienwachstum, Computersimulationen von weggeschleiften und in Ecken aufeinandergehäuften Leichen, Uhrsymbole, die in der Silhouette jeder Leiche den genauen Zeitpunkt des Todes anzeigten, Muskelaktivität vor dem Tod (ein unnötiges Detail, aber der Gründlichkeit halber mitgeliefert) und Entleerung von Körperflüssigkeiten (Erschlaffung beim Eintritt des Todes), abgesehen vom Blut meist eingeschränkt durch die Kleidung;

forensiker

“And he’s a forensics expert?” “No.
»Und der ist Forensiker?« »Nein.

A police photographer and forensics expert went over to the car.
Ein Polizeifotograf und Forensik-Experte ging hinüber zum Wagen.

Gabriel was also a forensics expert and ran Private Berlin’s investigative support system. He’d be the one turning on the tracking system and operating it.
Gabriel war auch Forensiker und leitete das für die Ermittlungen notwendige technische System.

A policeman was already stringing the familiar yellow tape, and several forensics experts were carefully going over the scene.
Ein Polizist war bereits dabei, den Ort des Geschehens mit dem vertrauten gelben Band abzusperren, und mehrere Forensiker suchten den Boden sorgfältig nach brauchbaren Spuren ab.