Translation for "forensic" to german

Forensic

adjective

• gerichtlich

Translation examples

gerichtlich adjective

All the forensic evidence was brought east to London.
Alles gerichtliche Beweismaterial wurde nach London gebracht.

Rhetorical and forensic reputations he already possessed, having had a brilliant Forum career as a youth.
rhetorische und gerichtliche Lorbeeren hatte er bereits als junger Mann in einer brillanten Karriere auf dem Forum errungen.

He discoursed methodically on forensic techniques in spotting hidden income, waxing ever more pedantic.
So hielt Sigmund nun einen Vortrag über gerichtlich verwertbare Techniken, verborgene Einkommensquellen aufzuentdecken, und seine Ausführungen wurden immer detaillierter.

“The police took that and it’s my guess they sent it up to Concord for forensic examination.” McGrath stood up, took an overlong jacket from the back of his chair and shrugged it on.
»Die Polizei hat es mitgenommen, und ich vermute, daß sie es zur gerichtlichen Untersuchung nach Concord geschickt hat.« McGrath stand auf, nahm eine überlange Jacke von der Rücklehne seines Stuhls und schüttelte sich hinein.

Immediately Coleman got from Primus the name of a certified documents examiner in Boston, a handwriting analyst who did forensic work for private corporations, U.S. government agencies, and the state, and the next day, he himself drove the three hours to Boston to deliver into the hands of the documents examiner his samples of Delphine Roux's handwriting along with the anonymous letter and its envelope.
Sofort ließ Coleman sich von Primus die Adresse eines gerichtlich zugelassenen Schriftsachverständigen in Boston geben, der als Gutachter für Privatunternehmen sowie Bundes- und Staatsbehörden arbeitete, und nahm am folgenden Tag den dreistündigen Weg nach Boston auf sich, um dem Sachverständigen Schriftproben von Delphine Roux sowie den anonymen Brief mitsamt dem Umschlag persönlich zu übergeben.