Translation for "forcibility" to german

Forcibility

• zwang

Translation examples

zwang

Regis forcibly stopped himself from saying anything more.
Regis zwang ihn, nichts weiter zu sagen.

Then he blinked and forcibly slowed his breathing.
Dann blinzelte er und zwang sich offenbar, langsamer zu atmen.

To be kept forcibly in solitude is to be kept in pain, and put on the road to madness.
Wer unter Zwang in Einsamkeit gehalten wird, dem wird Schmerz zugefügt, und er ist auf dem besten Weg in den Wahnsinn.

Schiffer pulled over a chair and sat him down on it forcibly "I'm all ears.
Schiffer ergriff einen Stuhl und zwang ihn, sich zu setzen: »Ich höre!

He closed his eyes for a moment, forcibly holding himself together, making himself coalesce. (you are in)
Er schloß kurz die Augen und zwang sich zur Ruhe. (du bist im)

A quick blood test—no doubt forcibly applied—would have revealed him as a Fourth.
Ein schneller Bluttest, unter Zwang vorgenommen, würde ergeben, dass er ein Vierter war.

They grabbed him by his arms, his neck, his shoulders, and forcibly sat him down again.
Sie packten ihn an den Armen, am Nacken, an den Schultern und zwangen ihn sich wieder hinzusetzen.

It's the death-wail!" She put out a hand and forcibly stopped one of the women rushing by.
Es ist die Totenklage!« Sie streckte eine Hand aus und zwang eine der vorbeieilenden Frauen zum Stehenbleiben.

“I can hardly forcibly question the very lesser human I’m sponsoring for adoption, can I?
Ich kann wohl kaum genau den niedrigeren Menschen unter Zwang befragen, dessen Sponsor für die Adoption ich bin, oder?

Take the child with you”-so forcibly it was all I could do not to slap Caroline’s wide trembling mouth.
Laß die Kleine doch mitspielen.« Und ich zwang mich jedesmal dazu, Caroline nicht auf den großen, zitternden Mund zu schlagen.