Translation for "for sending" to german

For sending

• zum senden
• zum versenden
• für das senden

Translation examples

zum senden

Then send it from there.
Dann sende sie von dort aus hierher!

Sending it by courier?
Es mit der Post zu senden?

I’ll send the message.”
Ich werde die Botschaft senden.

“But we’re sending pictures.”
»Aber wir senden Bilder.«

(Keep sending, Maati.
(Sende weiter, Maati.

But also send the Genyosha.
Aber senden Sie auch die Genyosha.

The point was to think of myself. Send.
Ich wollte an mich selbst denken. Senden.

“Then I just hit send.”
»Dann klicke ich auf Senden.«

We’ll send you pictures.
»Wir senden Ihnen die Aufnahmen.«

zum versenden

She pushed the Send button.
Sie klickte auf Versenden.

There was no need to send reports.
Es war nicht nötig, Meldungen zu versenden.

She didn't want to send it.
Sie wollte die E-Mail nicht versenden.

I write, I send messages.
Ich schreibe, ich versende Botschaften.

She was not sending a message. She was receiving one.
Sie wollte ja keine Nachricht versenden – sie hatte eine empfangen.

From sending out invitations to tipping the minister.
Vom Versenden der Einladungen bis zum Trinkgeld für den Pfarrer.

You don’t need a password to send a text message.
Um eine SMS zu versenden, ist kein Passwort nötig.

And so the duke is sending out a call to arms just for fun?
Die Fürsten versenden die Aufgebote also nur zum Zeitvertreib?

Nothing can go any faster than it, including any messages we send.
Nichts ist schneller als das Licht, auch nicht die Nachrichten, die wir versenden.