Translation examples
“We’re checking into it.”
»Wir prüfen das noch.«
"I gotta check it." "We'll check it when it's on board."
»Ich muß die Ware prüfen.« »Wir können sie prüfen, wenn wir sie an Bord haben.«
“I’ll check it out.
Ich prüfe das nach.
But we'll check it out.
Aber wir prüfen es nach.
“I’ll have to check.”
»Ich muss das prüfen.«
Check the chronology.
Prüfen Sie die Chronologie.
He would need to check this out.
Er würde das prüfen.
Check with legal machines.
Bei Juramaschinen prüfen.
I’d forgotten to check it.
ich hatte vergessen, das zu prüfen.
Check your feelings.
Prüfen Sie Ihre Gefühle.
I will help you check.
Ich werde Ihnen bei der Überprüfung helfen.
You don't need a check."
Du brauchst keine Überprüfung.
How hard would he check?
Wie genau wird seine Überprüfung gewesen sein?
‘Might be worth checking out the tags.’
«Könnte eine Überprüfung wert sein.»
Her check was a pure formality.
Die Überprüfung war reine Formsache gewesen.
You should do the checking.
Die Überprüfung sollten Sie vornehmen.
Check the associated equipment package.
Überprüfung der zugeordneten Bauteile.
Exhaustive background check-zero.
Gründliche Überprüfung - null.
I’ll send Frank in to check.”
Ich werde Frank zur Überprüfung reinschicken.