Translation examples
We are going to apply.
Wir wollen uns bewerben.
“Are you going to apply, too?”
»Wollen Sie sich auch bewerben?«
They’re not applying for membership.
Die bewerben sich nicht um die Mitgliedschaft.
I’m applying to Harvard.”
Ich bewerbe mich in Harvard.
“Well, then, invite him to apply.”
»Nun, dann bitten Sie ihn, sich zu bewerben.«
“I was invited to apply.”
»Ich wurde aufgefordert, mich zu bewerben.«
“How do I go about applying?”
»Was muss ich tun, um mich zu bewerben?«
I want to apply for a job.
Ich möchte mich um die Stelle bewerben.
I'm thinking of applying for editor.
Ich glaube, ich bewerbe mich als Redakteurin.
I’ll have to apply for one.
Ich muss erst eine beantragen.
‘Then I’ll apply for a licence for you.’
»Dann werde ich eine Lizenz für Sie beantragen.«
“We won’t apply for them.
Dann beantragen wir eben keine.
Try applying for a visa once.
Versuchen Sie doch einmal, ein Visum zu beantragen.
“Why don’t you apply?
Warum beantragen Sie keine Konzession?
Kate won’t apply to have him declared dead.
Kate wollte das nicht beantragen.
I shall apply to the City for licenses.
Ich werde bei der Stadt Führerscheine beantragen.
I’m going to apply for sole custody.
Ich beantrage das alleinige Sorgerecht.
“But I suppose I could apply for an extension.”
»Aber wahrscheinlich könnte ich eine Verlängerung beantragen.«