Translation for "footstools" to german

Footstools

• hocker
• fußschemel

Translation examples

hocker

Chyna sat on the footstool in front of the armchair.
Chyna setzte sich auf den Hocker vor dem Sessel.

Luccio sat on a footstool in front of the fire, facing the flames.
Luccio saß auf einem Hocker vor dem Kamin und starrte in die Flammen.

She ought to tell him now, what had happened, that evening on the footstool.
Jetzt müßte sie alles erzählen, so, wie es gewesen war, an dem Abend, als sie auf dem Hocker gesessen hatte.

One bedroom set had survived, and, at another place, several chairs and a footstool.
Nur eine Schlafzimmereinrichtung hatte überlebt und, in einem anderen Schaufenster, ein paar Stühle und ein Hocker.

She winked at Alys and hitched a footstool a little nearer the blazing fire.
Sie zwinkerte Alys zu und zog sich einen Hocker näher zum prasselnden Feuer.

He sat in my VR, holding a coffee, feet up on a footstool.
Er saß in meiner VR, hielt eine Tasse Kaffee und hatte die Füße auf einen Hocker hochgelegt.

Come and sit on this footstool near my knee, and only remember you are a princess.
Komm, setz dich hier auf den Hocker neben mich und denk nur noch daran, dass du eine Prinzessin bist.

She sat, on a footstool, in front of the magister, laid her bull helmet to one side.
Sie setzte sich auf einen Hocker vor den Magister hin und legte den Stierhelm neben sich auf den Boden.

Matt came in, surprised to find the TV on, and he sat on the footstool near the screen.
Matt kam herein, überrascht, daß der Fernseher lief, und er setzte sich auf den Hocker beim Bildschirm.

The old lord was settling back in his chair, hooking a footstool into place with one foot.
Der alte Lord lehnte sich in seinem Stuhl zurück und zog sich mit dem Fuß einen Hocker heran.

fußschemel

I saw the footstool.
Ich habe den Fußschemel gesehen.

Then he fetched a matching footstool.
Dann holte er einen passenden Fußschemel.

A poor relation at the footstool of Hastur?
Ein armer Verwandter am Fußschemel der Hasturs?

He has a footstool made of surrendered crowns.
Er besitzt einen Fußschemel aus den Kronen besiegter Könige.

The veal now looked like some kind of wet beige footstool.
Der sah jetzt aus wie ein feuchter, beiger Fußschemel.

And then I'll cut off his treacherous head and use it as a footstool."
Und anschließend werde ich ihm den verräterischen Kopf abschneiden und einen Fußschemel daraus machen.

the little creatures rested their dimpled feet on footstool skulls.
die rundlichen Füße der kleinen Geschöpfe ruhten auf Totenschädeln, die ihnen als Fußschemel dienten.

It pleases her to see a proud person like me chained to her footstool.
Es vergnügt sie einen stolzen Menschen wie ich bin an ihrem Fußschemel angekettet zu sehen.

The footstool was full of rock salt, and this horrible dried-up shrivelled infant.
Der Fußschemel war gefüllt mit Steinsalz und mit diesem schrecklich eingetrockneten und verschrumpelten Kind.

“Oh!” she cried, seeing a carved oak footstool beside the fireplace.
»Oh!«, rief sie aus, als sie einen aus Eichenholz geschnitzten Fußschemel vor dem Kamin gewahrte.