Translation for "food scraps" to german

Food scraps

• essensreste

Translation examples

essensreste

"It's only food scraps and… and stuff," said Tal bravely.
„Das sind doch nur Essensreste und… ähnliches Zeug“, sagte Tal tapfer.

A few dogs ran around yapping, or begging for food scraps.
Mehrere Hunde tollten kläffend umher oder bettelten um Essensreste.

She flushed as she saw it was covered with bread crusts and food scraps.
Als sie sah, dass Brotkrusten und Essensreste auf dem Teller lagen, schoss ihr die Röte in die Wangen.

Half-rotted food scraps, wrappers, gobs of spit, and dog and bird shit lay all around;
Der Boden war mit Essensresten, Papierabfall, Speichelklumpen, Hunde- und Vogelscheiße übersät;

“Thank you.” Bodily waste and food scraps streamed endlessly from arcologies to central reservoirs.
»Danke.« Körperausscheidungen und Essensreste flossen in einem endlosen Strom von den Arcologys zu zentralen Speichern.

They buried tins, paper and food scraps in the pit, then raked it over and disguised it with stones and rusty fencing wire and strainers.
Sie vergruben Dosen, Papier und Essensreste in einem Erdloch und verteilten mit Rechen Gras, Steine und rostige Überreste des einstigen Zauns darüber.

Food scraps all over the floor and rats dancing around, that sort of thing.” He glanced at a framed portrait of Lenin that hung on the wall.
Essensreste überall, Ratten, die über den Fußboden tanzen und so weiter.« Er blickte zu einem Bild Lenins auf, das gerahmt an der Wand hing.

Hicks leaned back against the cluttered kitchen counter, flushing out a cat that had been busy hunting for food scraps among the dirty dishes.
Hicks lehnte sich gegen die vollgestapelte Arbeitsplatte und verjagte dabei eine Katze, die zwischen dem schmutzigen Geschirr auf der Suche nach Essensresten gewesen war.

Lisa couldn’t be trained to scoot the food scraps off her soiled sheets, much less shake out the blanket and actually make the bed.
Lisa konnte nicht einmal dazu abgerichtet werden, Essensreste vom eingesauten Laken zu kratzen, geschweige, die Bettdecke auszuschütteln und tatsächlich das Bett zu machen.

The kitchen counters, which on her first visit had been almost clinically clean, were now overflowing with plates, glasses, and food scraps.
Die Arbeitsplatte in der Küche, die bei ihrem vorigen Besuch fast klinisch sauber war, stand nun voller Teller, Gläser und Essensreste.