Translation for "food items" to german

Food items

• nahrungsmittel
• lebensmittel

Translation examples

nahrungsmittel

I thought of you, Rlinda Kett, because you applied for licenses to explore the marketability of certain food items and jungle fabrics.
Ich habe an Sie gedacht, Rlinda Kett, weil Sie eine Exportlizenz für bestimmte Nahrungsmittel und Naturfasern beantragt haben.

He imported from Earth various gourmet food items such as truffles, goose-liver pate, caviar, kangaroo tail soup, Danish blue cheese, smoked oysters, quail eggs, rum babas, all of which were illegal on Mars, due to the attempt by the UN to force the colonies to become self-sufficient foodswise.
Er importierte von der Erde diverse Nahrungsmittel für Feinschmecker wie Trüffel, Gänseleberpastete, Kaviar, Känguruhschwanzsuppe, Danish-Blue-Käse, geräucherte Austern, Wachteleier und Rumkuchen; das alles war auf dem Mars nicht zugelassen, weil die UN versuchten, die Kolonien zu zwingen, hinsichtlich Nahrungsmitteln autark zu sein.

lebensmittel

Okay, food items can go.
Okay, Lebensmittel können weg.

James has up to three other food items in his refrigerator.
James hat bis zu drei weitere Lebensmittel in seinem Kühlschrank.

MARY PAT WAS EXPECTED to come into the embassy sometimes, to see her husband about family matters or to purchase special food items from the commissary.
DER TREFFPUNKT Es wurde von Mary Pat erwartet, dass sie manchmal in die Botschaft kam, um mit ihrem Mann über Familienangelegenheiten zu sprechen oder in der Verpflegungsstelle spezielle Lebensmittel zu kaufen.

All the mentors had to do was scroll down the list of food items, select one from the menu, and double-click on it for a Gamemaker to set its delivery by drone in motion.
Die Mentoren brauchten nur die Liste der Lebensmittel herunterzuscrollen und eins aus dem Menü auszuwählen. Mit einem Doppelklick gaben sie einem Spielmacher das Signal, es per Drohne auszuliefern.