Translation for "fonte" to german

Fonte

• schriftart

Translation examples

schriftart

What fonts were the signs in?
Welche Schriftart hatten die Schilder?

The blog posts would be in a stark, readable font.
Die Postings wären in einer schnörkellosen, lesbaren Schriftart.

Then I underline it and change fonts a few times.
Dann unterstreiche ich das Wort und probiere ein paar Schriftarten aus.

“What about the font?” I return to the e-mail and look at the subject line.
»Was ist mit der Schriftart?« Ich betrachte noch einmal die Betreffzeile der Mail.

No one will ever know why the font has the effect it does, though.
Freilich wird niemand jemals erfahren, warum diese Schriftart diese Wirkung hat.

Maybe the same font showed up in a popular video about an unpleasant topic that same day.
Vielleicht ist diese Schriftart am selben Tag in einem Video über ein unerfreuliches Thema aufgetaucht.

She worked up the spreadsheet at a copy shop, in color and with a fancy font that looks like script.
Sie hat die Tabelle in einem Copyshop ausgearbeitet, in Farbe und mit einer ausgefallenen Schriftart, die aussieht wie Handschrift.

That it was drowned in innocent blood was as trivial as the font the reports were printed in.
Dass die Lösung damit verbunden war, das Blut Unschuldiger zu vergießen, kümmerte sie so wenig wie die Schriftart, in der die Berichte verfasst wurden.

Other fonts seem too heartless, lacking soul, and even look like ransom letters from a maniac.
Aber die anderen Schriftarten erscheinen mir teils zu seelenlos, ohne Herz, teils erinnern sie mich an Erpresserbriefe.