Translation for "fondant" to german

Fondant

noun

• fondant

Translation examples

fondant noun

Fondants to fight over.
Fondants, um die man sich prügelt.

My challenge was that fondant quality.
Für mich bestand die Herausforderung in jener fondant-Qualität.

Pittiplatsch with his tongue sticking out and a white fondant cowlick multiplied on the edge of the table as if in a hall of mirrors;
Pittiplatsch mit herausgestreckter Zunge und weißer Fondant-Stirnlocke sich wie in einem Spiegelkabinett auf den Tischkanten vervielfältigte;

IN THE SIDE RUSH of dawn, the peaks glowed pink, like some travesty of a fondant celebration cake.
Im seitlichen Anbranden des Morgengrauens leuchteten die Gipfel rosa wie das Zerrbild einer mit Fondant überzogenen Geburtstagstorte.

But I was making a pie filling, not a sauce, and I had a lot of liquid that just was calling out for some bouncy fondant-like thickening.
Aber ich machte ja eine Pie-Füllung, keine Sauce, und die viele Flüssigkeit verlangte geradezu nach einer geschmeidigen fondant-artigen Eindickung.

The turnips also added a fluffy fondant feel, because I cooked them dusted with flour and finished with a ladle of my duck-stock-cider jus.
Auch die Rüben trugen zu einem luftigen fondant-Effekt bei, weil ich sie vor dem Kochen mit Mehl bestäubte und am Schluss eine Kelle von meinem Entenfond-Cidre-jus hinzufügte.

“Eat…oh, good grief…Eat…‘a delicious fondant sugar creme infused with delightfully rich and creamy raspberry filling wrapped in mysterious dark chocolate’…you gray bastards!”
»Esst… Oh, meine Güte… Esst… ›eine köstliche Fondant-Zuckercreme, die eine überaus deliziöse und cremige Stachelbeerfüllung enthält und von mysteriöser dunkler Schokolade umgeben ist‹… ihr grauen Mistkerle!«